Translation of "needed to" in Italian


How to use "needed to" in sentences:

Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes.
I Dati Personali raccolti per gli scopi dei legittimi interessi del Proprietario saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare tali scopi.
I needed to clear my head.
Dovevo schiarirmi un po' le idee.
That's all I needed to hear.
Era tutto quello che volevo sentire.
I needed to hear your voice.
Sono contento di parlarti, avevo bisogno di sentirti.
Just doing what needed to be done.
Ho fatto ciò che andava fatto.
I did what needed to be done.
Non hai voluto ascoltarmi. Ho fatto cio' che andava fatto.
That's all I needed to know.
E' tutto cio' che mi serviva sapere.
That's what I needed to hear.
Questo è quello che avevo bisogno di sentire
I needed to ask you something.
Avevo bisogno di chiederti una cosa.
I needed to talk to you.
Avevo bisogno di parlare con te.
I really needed to hear that.
Avevo davvero bisogno di sentirtelo dire.
And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
E coloro che sperano che i negri abbiano bisogno di sfogare un poco le loro tensioni e poi se ne staranno appagati, avranno un brusco risveglio.
I just needed to be alone.
Avevo bisogno di stare da sola.
I just needed to talk to someone.
Avevo bisogno di parlare con qualcuno.
That's all we needed to know.
E' tutto quello che dovevamo sapere.
You have no idea how much I needed to hear that.
Non hai idea di quanto avessi bisogno di sentirlo.
You did what needed to be done.
Hai fatto quello che dovevi fare.
This site or the third party tools it uses, make use of cookies needed to function and useful for the purposes indicated in the cookie policy.
Servizi di Supporto alle Decisioni Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy.
We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services.
Conserveremo i dati degli utenti fino a che l’account sarà attivo o finché sarà necessario per fornire loro dei servizi.
It contains everything needed to support the microcontroller; simply connect it to a computer with a USB cable or power it with a AC-to-DC adapter or battery to get started.
Possiede tutto il necessario per supportare il microcontrollore, basta collegarlo ad un computer attraverso un cavo USB per cominciare ad utilizzarlo.
Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share or use the information for any other purpose.
Fornitori di terze parti hanno accesso e possono raccogliere informazioni solo se necessario a svolgere le loro funzioni e non sono autorizzati a condividere o utilizzare le informazioni per qualsiasi altro scopo.
For Office 365 plans, Internet access is also needed to manage your subscription account, for example to install Office on other PCs or to change billing options.
Per i piani di Microsoft 365, l'accesso a Internet è necessario anche per gestire l'account dell'abbonamento, ad esempio per installare Office in altri PC o per cambiare le opzioni di fatturazione.
I didn't think I needed to.
Non pensavo che ce ne fosse bisogno.
I just needed to see you.
E' che avevo bisogno di vederti.
We did what needed to be done.
Abbiam fatto quello che era giusto fare.
They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Hanno accesso alle informazioni personali necessarie per svolgere le loro funzioni, ma non possono utilizzarle per altri scopi.
Did you see everything you needed to see?
Hai visto tutto quello che dovevi?
I needed to know if I could trust you.
Dovevo sapere se posso fidarmi di lei.
He needed to be taught a lesson.
Aveva bisogno che qualcuno gli insegnasse una lezione.
That's why I needed to see you.
Per questo avevo bisogno di vederti.
That's exactly what I needed to hear.
E' proprio quello che avevo bisogno di sentirmi dire.
I needed to get your attention.
Avevo bisogno di attirare la tua attenzione,
I just did what needed to be done.
Ho fatto solo quello che andava fatto.
Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
E coloro che sperano che i negri abbiano bisogno di sfogarsi e sarannoora appagati, avranno un duro risveglio se il paese ritornerà alla solita situazione.
I just really needed to see you.
E' solo che avevo proprio bisogno di vederti.
I just needed to clear my head.
Avevo... solo bisogno di... schiarirmi le idee.
3.6144599914551s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?